O knize: rok / Smlouva je uzavřena. Celeste a Niklos jsou uvězněni svými vlastními touhami, bojují mezi sebou a s podvodním králem, aniž by tušili, že jejich životy chytře manipuluje skutečný nepřítel, který chce probudit staré bohy a změnit přirozenou rovnováhu sil. Celeste se snaží ovládnout léčivou magii, aby zachránila svého bratra a zastavila válku mezi pevninou a mořem, a král posedlý bílým drakem hledá způsob, jak přerušit dívčino spojení s jejím milencem, čímž poruší podmínky Dohody, působící jako loutka v rukou zkušeného loutkáře. Zimní slunovrat se blíží. Hlavní město zamrzlo a předjímalo nevyhnutelné. Hrozí, že se splní sen pro dva, což znamená, že přichází éra rozkolu. A zastavit to může jen jeden člověk. Dokáže to ale stihnout, než se stane něco nenapravitelného??..